R语言 limma包 plotMA3by2()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plotMA3by2(limma)
plotMA3by2()所属R语言包：limma

                                        Write MA-Plots to Files
                                         写主图文件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Write MA-plots to files in PNG format, six plots to a file in a 3 by 2 grid arrangement.
写硕士学位图PNG格式的文件，6图电网安排在一个3×2的文件。


用法----------Usage----------


plotMA3by2(MA, prefix="MA", path=NULL, main=colnames(MA), zero.weights=FALSE, common.lim=TRUE, device="png", ...)



参数----------Arguments----------

参数：MA
an MAList or RGList object, or any list with components M containing log-ratios and A containing average intensities
MAList或RGList对象，或任何组件列表M含数比率和A包含的平均强度


参数：prefix
character string giving prefix to attach to file names
给予附加到文件名的前缀字符串


参数：path
character string specifying directory for output files
字符串指定输出文件的目录


参数：main
character vector giving titles for plots
特征向量图职称


参数：zero.weights
logical, should points with non-positive weights be plotted
逻辑，应与非正权点绘制


参数：common.lim
logical, should all plots on a page use the same axis limits
逻辑页面上的所有图，应使用相同的轴限制


参数：device
device driver for the plot. Choices are "png", "jpeg", "pdf", "postscript".
图的设备驱动程序。选择是："png"，"jpeg"，"pdf"，"postscript"。


参数：...
any other arguments are passed to plotMA
任何其他参数传递plotMA的


Details

详情----------Details----------

This function writes a series of graphic files to disk. Each file contains six MA-plots in three rows and two columns. The layout is optimized for A4-sized paper.
这个函数写了一系列图形文件到磁盘。每个文件包含三行两列六主图。 A4纸大小的布局进行了优化。

The graph format can be "png" or "jpeg", which are screen-resolution formats, or "pdf" or "postscript", which are loss-less formats. "png" is not available on every R platform. Note that "pdf" or "postscript" may produce very large files.
图形格式可以是"png"或"jpeg"，这是屏幕分辨率格式，或"pdf"或"postscript"，这是无损耗的格式。 "png"是不是每个R平台上可用。请注意，"pdf"或"postscript"可能会产生非常大的文件。


值----------Value----------

No value is returned, but one or more files are written to the working directory. The number of files is determined by the number of columns of MA.
没有返回值，但一个或多个文件被写入到工作目录。文件的数量是确定由MA的列数。


作者（S）----------Author(s)----------


Gordon Smyth



参见----------See Also----------

An overview of diagnostic functions available in LIMMA is given in 09.Diagnostics.
诊断功能概述在LIMMA提供给在09.Diagnostics。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。