R语言 HilbertVis包 plotLongVector()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plotLongVector(HilbertVis)
plotLongVector()所属R语言包：HilbertVis

                                         A simple function to plot a very long vector.
                                         一个简单的函数来绘制一个很长的向量。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function does basically the same as just calling plot( vec ) but is much faster in case of a very long vector. This is because it first calls shrinkVector.
此功能不只是打检测plot( vec )基本相同，但多是在一个很长的向量的情况下更快。这是因为它首先调用shrinkVector。


用法----------Usage----------


plotLongVector(vec, offset = 1, shrinkLength = 4000, xlab = "", ylab = "", ...)



参数----------Arguments----------

参数：vec
The numerical vector to be plotted. May be an ordinary or an IRanges::Rle vector.  
要绘制的数值向量。可能是一个普通或IRanges :: RLE向量。


参数：offset
The x axis is labelled with numbers from offset to offset+length(vec)-1.  
x轴是从offsetoffset+length(vec)-1数字标记。


参数：shrinkLength
To which length to shrink the vector before plotting it. Should be at least the width of your plot in pixels.
长度收缩前绘制它的向量。应该至少在像素宽度的图。


参数：xlab
The label of the x axis, to be passed to plot.  
x轴的标签，可以通过plot。


参数：ylab
The label of the y axis, to be passed to plot.  
y轴的标签，可以通过plot。


参数：...
Further arguments to be passed to plot.
进一步的参数被传递到plot。


值----------Value----------

Invisible Null and a plot.
无形Null和图。


作者（S）----------Author(s)----------


Simon Anders, EMBL-EBI, sanders@fs.tum.de



举例----------Examples----------


plotLongVector( rep( 1:100000, 20 ) )

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。