找回密码
 注册
查看: 475|回复: 0

R语言 globaltest包 vandeVijver()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 20:46:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
vandeVijver(globaltest)
vandeVijver()所属R语言包:globaltest

                                        A subset of the Breast cancer data from Rosetta Inpharmatics LLC and
                                         一个Rosetta Inpharmatics LLC公司的乳腺癌数据的子集,并

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

An ExpressionSet containing expression data of 100 breast cancer patients on 407 selected genes plus the following phenotype data.
ExpressionSet407选定的基因,加上下面的表型数据载有100个乳腺癌患者的基因表达数据。




SampleID Sample ID given by NKI for 295 samples in cohort
NKI日经指数定为295世代样本SampleID样品编号




FirstSeriesID Sample ID in first series given by NKI for 78 samples
NKI日经指数78个样本的第一个系列FirstSeriesID样品编号




Posnodes Lymph node status from pathology report
posnodes淋巴结病理报告节点状态




EVENTmeta Distant metastasis at any time during follow-up, 0 = no,
EVENTmeta远处转移随时在跟进,0 =否,




EVENTdeath Death, 0 = no, 1 = yes
EVENTdeath死亡,0 =否,1 = YES




TIMEsurvival Total survival interval in years between first date of treatment and last date of follow-up (if EVENTdeath = 0) or date of
TIMEsurvival年总生存时间间隔之间的第一次约会的治疗和后续的最后日期(如果EVENTdeath = 0)或日期




TIMErecurrence Disease free interval in years between first date of treatment and last date of follow-up (if all 'EVENTs' are 0) or date of first EVENT (if one ore more 'EVENTs' are 1, i.e., local recurrence, loco-regional recurrence, second primary tumor or
TIMErecurrence在年无病间隔之间的第一次约会的治疗和后续的最后日期(如果所有的“事件”为0)或第一事件日期(如果一个矿更多的事件是1,也就是说,局部复发,局部局部复发,第二原发肿瘤或




TIMEmeta Metastasis free interval in years between first date of treatment and date of diagnosis of distant metastasis (only if EVENTmeta = 1) (note that interval relates to metastasis at any time
转移TIMEmeta自由间隔多年来远处转移的诊断治疗和日期之间的第一次约会(仅当EVENTmeta = 1)(注意,间隔随时转移




ESR1 Estrogen receptor alpha expression measurement from
ESR1雌激素受体α表达测量




NIH Patient characteristics according to NIH criteria, 1 = low
NIH的病人的特点,根据NIH的标准,1 =低




St Gallen Patient characteristics according to St. Gallen
圣加仑病人的特点,根据圣加仑


用法----------Usage----------


data(vandeVijver)



格式----------Format----------

An ExpressionSet. See
ExpressionSet。见


注意----------Note----------

The vandeVijver data set is deprecated. It was used for examples in an older version of the package, but is not used anymore. It will be removed from the package in a later version.
vandeVijver数据集已经过时了。它被用来在旧版本的包的例子,但已不再使用。它包在以后的版本将被删除。


参考文献----------References----------

A.A.M. Hart, D.W. Voskuil, G.J. Schreiber, J.L. Peterse, C. Roberts, M.J. Marton, M. Parrish, D. Atsma, A. Witteveen, A. Glas, L. Delahaye, T. van der Velde, H. Bartelink, S. Rodenhuis, E.T. Rutgers, S.H. Friend, and R. Bernards (2002). A gene-expression signature as a predictor of survival in breast cancer. New England

参见----------See Also----------

annotation.vandeVijver.
annotation.vandeVijver。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-6 23:29 , Processed in 0.028917 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表