R语言 genefu包 boxplotplus2()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

boxplotplus2(genefu)
boxplotplus2()所属R语言包：genefu

                                         Box plot of group of values with corresponding jittered points
                                         组的值与相应的抖动点的箱形图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function allows for display a boxplot with jittered points.
此功能允许显示抖动点1盒形图。


用法----------Usage----------


boxplotplus2(x, .jit = 0.25, .las = 1, .ylim, box.col = "lightgrey",
  pt.col = "blue", pt.cex = 0.5, pt.pch = 16, med.line = FALSE,
  med.col = "goldenrod", ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
x could be a list of group values or a matrix (each group is a row).  
x可能是一组值或矩阵（每个组是一个行）列表。


参数：.jit
Amount of jittering noise.  
量的抖动噪声。


参数：.las
Numeric in 0,1,2,3; the style of axis labels.  
数字0,1,2,3;轴标签的风格。


参数：.ylim
Range for y axis.  
为y轴的范围。


参数：box.col
Color for boxes.  
颜色框。


参数：pt.col
Color for groups (jittered points).  
组颜色（抖动）。


参数：pt.cex
A numerical value giving the amount by which plotting jittered points should be magnified relative to the default.  
一个数值，绘制抖动点相对应放大默认金额。


参数：pt.pch
Either an integer specifying a symbol or a single character to be used as the default in plotting jittered points.  See points for possible values and their interpretation.  
一个整数，指定一个符号或一个单一的字符使用默认绘制抖动点。看到points可能的值和他们的解释。


参数：med.line
TRUE if a line should link the median of each group, FALSE otherwise.  
TRUE如果某行，否则应连接各组的中位数，FALSE。


参数：med.col
Color of med.line.  
颜色med.line。


参数：...
Additional parameters for boxplot function.  
boxplot函数的附加参数。


值----------Value----------

Number of samples in each group.
各组的样本数。


注意----------Note----------

2.21.2006 - Christos Hatzis, Nuvera Biosciences
2006年2月21日 - 克里斯托Hatzis，Nuvera Biosciences公司


作者（S）----------Author(s)----------



Christos Hatzis




参见----------See Also----------

boxplot, jitter
boxplot，jitter


举例----------Examples----------


dd <- list("G1"=runif(20), "G2"=rexp(30) * -1.1, "G3"=rnorm(15) * 1.3)
boxplotplus2(x=dd, .las=3, .jit=0.75, .ylim=c(-3,3), pt.cex=0.75,
  pt.col=c(rep("darkred", 20), rep("darkgreen", 30), rep("darkblue", 15)),
  pt.pch=c(0, 9, 17))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。