找回密码
 注册
查看: 435|回复: 0

R语言 gaia包 synthMarkers_Matrix()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 18:27:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
synthMarkers_Matrix(gaia)
synthMarkers_Matrix()所属R语言包:gaia

                                        Example of marker descriptor data matrix
                                         例如,标记描述数据矩阵

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This matrix simulates the marker descriptors of 24 chromosomes (of 1000 probes) where the start and the end position of each probe coincide.
这个矩阵模拟的24条染色体的标记描述1000探针,每个探针的开始和结束的位置相吻合。


用法----------Usage----------


data(synthMarkers_Matrix)



格式----------Format----------

This data matrix is organized as a matrix having a row for each measured probe. Each probe is described by the following columns:<br> Probe Name - Chromosome - Start<br>
此数据矩阵组织矩阵作为一个有一排每个测量探针。每个探针由以下几列:参考探测器名称 - 染色体 - 开始参考描述

Where: "Probe Name" is the name of the observed probe; "Chromosome" is the chromosome where the probe is located and "Start" is the start point (in bp) of the probe. Note that the matrix can have also a column ("End") specifying the position in which the probe ends, this column is optional and if it is missed than start and the end positions will coincide.<br> synthMarkers_Matrix reports the marker descriptor for 24 chromosomes of 1000 probes (where the sex chromosomes X and Y are indicated with 23 and 24 respectively.
其中:“探测器的名称”是观察到探针的名称;“染色体”是位于探针和“开始”的起点探针(BP)染色体。注意矩阵也可以有一列(“结束”)指定的位置在探针结束,此列是可选的,如果错过了比开始和结束位置一致。参考synthMarkers_Matrix报告1000探针(其中X和Y性染色体与23日和24日分别表示为24条染色体的标记描述。


作者(S)----------Author(s)----------


Sandro Morganella et al.

Maintainer: S. Morganella &lt;morganellaalx@gmail.com&gt;




举例----------Examples----------


data(synthMarkers_Matrix)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-22 00:45 , Processed in 0.024981 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表