R语言 flowWorkspace包 plotGate()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plotGate(flowWorkspace)
plotGate()所属R语言包：flowWorkspace

                                         Plot a flowJo Gate and Cell Population
                                         绘制flowJo门和单元群

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots a flowJo gate and associated cell population using it's flowCore definition contained in a GatingHierarchy
绘制flowJo门和相关的单元群使用它的flowCoreGatingHierarchy所载的定义


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'GatingHierarchy,character'
plotGate(x, y, add=FALSE,border="red",tsort=FALSE,smooth=FALSE,...)



参数----------Arguments----------

参数：x
A GatingHierarchy  
一个GatingHierarchy


参数：y
A character or numeric representing the node in the GatingHierarchy. Nodes can be accessed with getNodes(GatingHierarchy).  
一个character或numeric代表在GatingHierarchy节点。节点可以访问getNodes(GatingHierarchy)。


参数：add
TRUE|FALSE logical specifying whether to add the gate to the current plot.  
TRUE|FALSE逻辑指定是否添加门当前的图。


参数：border
character, The color to plot the border of the gate. Default is "red".  
character，绘制门的边框颜色。默认为“红色”。


参数：tsort
TRUE|FALSE logical indicating if nodes should be referenced in topological sort order when y="numeric";  
TRUE|FALSE逻辑表示如果节点应在拓扑排序顺序引用时y="numeric";


参数：smooth
TRUE|FALSE logical indicating whether a smoothed 2D scatter plot should be generated  
TRUE|FALSE逻辑指示是否应产生一个平滑的二维散点图


参数：...
Additional arguments to the plot function.  
plot函数的附加参数。


Details

详情----------Details----------

The function will plot the gate if the gating hierarchy represented by x has been execute()'d. That is to say, the associated data has been loaded, compensated, transformed, and had the gates applied to it. If the data has not been gated, plotGate will print a message, and return without plotting anything.
函数将绘制的门，如果门层次x已execute()D代表。也就是说，相关数据已加载，补偿，改造，并已大门适用于它。如果数据一直没有门，plotGate将打印一条消息，并没有绘制任何返回。


值----------Value----------

If the data has been gated, the function will plot the gate. If it has not been gated, the function will print a message and return nothing.
如果数据已被选通，该函数将绘制的大门。如果它一直没有门，该函数将打印一条消息，不求回报。


作者（S）----------Author(s)----------



Greg Finak <a href="mailto:gfinak@fhcrc.org">gfinak@fhcrc.org</a>




参考文献----------References----------



举例----------Examples----------


## Not run: [＃无法运行：]
        #G is a GatingHierarchy[G是1 GatingHierarchy]
        plotGate(G,getNodes(G)[5]);#plot the gate for the  fifth node[第五节点绘制的门]

## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。