找回密码
 注册
查看: 455|回复: 0

R语言 flowViz包 plot-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 18:14:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
plot-methods(flowViz)
plot-methods()所属R语言包:flowViz

                                         Very basic plotting of flowFrames
                                         非常基本的绘图的flowFrames

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A basic method to plot flowFrame objects. Depending on the number of dimensions, different types of plots are
绘制flowFrame对象的基本方法。根据维数,不同类型的图


Details

详情----------Details----------

Basic plots for flowFrame objects. If the object has only a single parameter this produces a histogram. For exactly two parameters we plot a bivariate density map (see smoothScatter) and for more than two parameters we produce a simple splom plot. To select specific parameters from a flowFrame for plotting, either subset the object or specify the parameters as a character vector in the second argument to plot. The smooth parameters lets you toggle between density-type smoothScatter plots and regular scatter or pairs plots.  For far more sophisticated plotting of flow cytometry data, see the lattice-style plot methods provided by
flowFrame对象的基本图。如果对象只有一个参数,这将产生一个histogram。整整两个参数,我们绘制二元密度图(见smoothScatter)和两个以上的参数,我们产生了一个简单的splom图。要选择图,要么子集对象的具体参数,从flowFrame或指定plot在第二个参数作为特征向量的参数。 smooth参数,让您密度型smoothScatter图和定期分散或对图之间切换。对于更为复杂的绘制流式单元仪数据,点阵式图所提供的方法


方法----------Methods----------




x = "flowFrame", y = "ANY"  We decide on the number of parameters in the  flowFrame which
X =“flowFrame”Y =“ANY”,我们对参数的数量决定在flowFrame这




x = "flowFrame", y = "missing"  see above
=“flowFrame”,Y =“失踪”见上面




x = "flowFrame", y = "character"  The parameters to plot are
=“flowFrame”,Y =“字符”图参数


作者(S)----------Author(s)----------


F. Hahne



参见----------See Also----------

xyplot, flowFrame, densityplot
xyplot,flowFrame,densityplot

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-8 12:48 , Processed in 0.022797 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表