R语言 flowQ包 qaGraph-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

qaGraph-class(flowQ)
qaGraph-class()所属R语言包：flowQ

                                        Class "qaGraph"
                                         类“qaGraph”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Abstraction of the graphical output created in the cause
在事业中创建的图形输出的抽象


类的对象----------Objects from the Class----------

Objects should be created using the constructor:
应使用构造函数创建对象：

qaGraph(fileName, imageDir, width, empty=FALSE, pdf=TRUE), where fileName is a path to an image file, imageDir is the destination path for the images and the optional argument width is the final width to which the bitmap images are converted. The pdf argument controls wether vectorized versions of the image are to be produced. For the special case of an empty object without any images one can use option empty=TRUE, in which case the constructor ignores all other arguments.
qaGraph(fileName, imageDir, width, empty=FALSE, pdf=TRUE)，其中fileName是一个图像文件的路径，imageDir是图像的目标路径和可选参数width是最后的宽度的位图图像被转换。 pdf参数控制阉羊矢量图像版本待产。对于一个空对象的特殊情况下，没有任何图像，可以使用选项empty=TRUE，在这种情况下，构造忽略所有其它参数。

During object instantiation the image file will be converted, resized and copied if necessary.
在对象的实例化过程中的图像文件将被转换，调整大小和复制如有必要。


插槽----------Slots----------




fileNames: Object of class "character" The paths
fileNames类"character"路径对象




dimensions: Object of class "matrix" The dimensions of the image files, both for the vectorized and
dimensions类"matrix"尺寸的图像文件，为矢量的对象和




types: Object of class "character" The file
types类"character"文件对象




id: Object of class "character" A unique
id：Object类的"character"独特


方法----------Methods----------




initialize signature(.Object = "qaGraph"): constructor
初始化signature(.Object = "qaGraph")：构造




names signature(x = "qaGraph"): returns the file name
名signature(x = "qaGraph")：返回文件名




show signature(object = "qaGraph"): print object details
显示signature(object = "qaGraph")：打印对象的详细信息“


作者（S）----------Author(s)----------


Florian Hahne



参见----------See Also----------

qaGraphList, writeQAReport, qaProcess
qaGraphList，writeQAReport，qaProcess


举例----------Examples----------


showClass("qaGraph")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。