R语言 flowPhyto包 readSeaflow()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

readSeaflow(flowPhyto)
readSeaflow()所属R语言包：flowPhyto

                                        Read a SeaFlow File
                                         阅读SeaFlow文件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

reads a binary SeaFlow event file and converts into an event dataframe
读取二进制SeaFlow的事件文件，并进入的事件dataframe转换


用法----------Usage----------


readSeaflow(file.path, column.names = EVT.HEADER, column.size = 2,
                count.only=FALSE,  add.yearday.file=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：file.path
System path to the binary seaflow event file.
二进制seaflow事件文件的系统路径。


参数：column.names
Names of the channels. By default it uses the standard SeaFlow channels described in 'EVT.HEADER' that are [1] "time" [2] "pulse_width" [3] "D1" [4] "D2" [5] "fsc_small" [6] "fsc_perp" [7] "fsc_big" [8] "pe" [9] "chl_small" [9] "chl_big"  
频道名称。默认情况下它使用EVT.HEADER“是”时间“[2]”pulse_width值“[3]的”D1“[1] [4]”D2的“[5]”中描述的标准SeaFlow渠道fsc_small“[6]”fsc_perp“[7]”fsc_big“[8]”体育“[9]”chl_small“[9]”chl_big“


参数：column.size
Sizes in bytes of the columns. Set up at 2 by default
在列的字节大小。默认情况下设置为2


参数：count.only
Just read the first line of the file (the event/line count). Use to check the conversion of the binary file. FALSE by default
只是读文件的第一行（事件/行数）。来检查二进制文件的转换。 FALSE，默认情况下，


参数：add.yearday.file
append the year_day and file number as two final columns in the returned dataframe.
追加作为两个返回dataframe的最后一列year_day和文件数量。


值----------Value----------

returns a seaflow dataframe
返回seaflow dataframe


举例----------Examples----------



opp.file.path <- system.file("extdata","seaflow_cruise","2011_001", "1.evt.opp",
                                package="flowPhyto")

opp <- readSeaflow(opp.file.path)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。