R语言 flowPhyto包 plotCruiseStats()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plotCruiseStats(flowPhyto)
plotCruiseStats()所属R语言包：flowPhyto

                                        Plot a seaflow cruise statistics
                                         绘制seaflow巡航统计

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Read in the pop.stats.tab file and plot maps, or line plots of it and optionall sds info
在pop.stats.tab文件和小区图，阅读或线图和optionall SDS信息


用法----------Usage----------


plotCruiseStats(cruise, x.var='map', y.vars=c('conc','chl_small','fsc_small'),
                pops= c("ultra", "synecho"), sds.var=NULL,
                date.range=as.POSIXct(c("2009-01-01", "2099-12-31"), tz='UTC'),
                output.path=paste(REPO.PATH, cruise,'/plots/',sep=''), ...)



参数----------Arguments----------

参数：cruise
Simplified cruise name (same name as the subdirectory in the seaflow data dir).
简化邮轮名称（在seaflow数据目录的子目录名称相同）。


参数：x.var
X variable: Either map or lat, long or time.
X变数：无论是图或纬度，或长或时间。


参数：y.vars
Y variables: either conc, fluor, or fsc.
Y变量：无论是浓度，氟石，或FSC。


参数：pops
Which populattions to plot.  See the pop datastructure for abreviations to use.
其中绘图populattions。见弹出为abreviations使用数据结构。


参数：sds.var
Which of the sds variables to plot as a secondary axis in a line plot.
其中SDS变量在二次轴线图绘制。


参数：date.range
date range.
日期范围。


参数：output.path
Path to the directory where you wish to output data.
你要输出数据的目录的路径。


参数：...
Additional parameters passed to plot.
额外的参数传递到绘制。


值----------Value----------

an overview statistics plot file is output to disk
概述统计图文件是输出到磁盘


举例----------Examples----------



cruise <- system.file("extdata","seaflow_cruise", package="flowPhyto")

plotCruiseStats(cruise=cruise, output.path='.')


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。