R语言 flowCore包 workFlow-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

workFlow-class(flowCore)
workFlow-class()所属R语言包：flowCore

                                        Class "workFlow"
                                         一流“的工作流程”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Class and methods to organize standard flow cytometry data
组织标准的流式单元仪数据的类和方法


用法----------Usage----------



workFlow(data, name = "default", env = new.env(parent = emptyenv()))

undo(wf, n=1)




参数----------Arguments----------

参数：data
An object of class flowFrame or flowSet for which a basic view is created.  
一个类的对象flowFrame或flowSet其中一个基本的view创建。


参数：name
A more human-readable name of the view.  
更为人类可读的名字的看法。


参数：env
Object of class environment. The evaluation environment used for the workFlow.  
对象类environment。评价环境中使用为workFlow。


参数：wf
Object of class workFlow.  
对象类workFlow。


参数：n
The number of operations to undo.  
撤消的操作数。


Details

详情----------Details----------

workFlow objects organize standard flow data analysis operations like gating, compensation and transformation in one single object. The user can interact with a workFlow object (e.g. adding operations, removing them, summarizing the results) without having to keep track of intermediate objects and names.
workFlow对象组织在一个单一的对象，如门，补偿和改造标准流量数据分析操作。用户可以交互workFlow对象（如添加操作，删除它们，总结的结果），而不必保持跟踪的中间对象和名称。

The integral part of a workFlow is an evaluation environment which holds all objects that are created during the analysis. The structure of the whole workflow is a tree, where nodes represent link{view}s (or results of an operation) and edges represent actionItems (or the operations themselves).
workFlow不可分割的一部分，是评价认为，在分析过程中创建的所有对象的环境。整个工作流程的结构是一棵树，其中节点表示link{view}S（或操作的结果）和边表示actionItems（或行动本身）。


值----------Value----------

A workFlow object for the constructor
一个workFlow对象的构造

Both applyParentFilter and undo are called for their side-effects.
既applyParentFilter和undo被称为副作用。


类的对象----------Objects from the Class----------

Objects should be created using the constructor workFlow, which takes a flowFrame or flowSet as only mandatory input and creates a basic view for that.
应该创建对象使用构造workFlow，这需要一个flowFrame或flowSet作为唯一的强制性输入，并创建一个基本的观点。


插槽----------Slots----------




name: Object of class "character". The name of
name类"character"的对象。的名称




tree: Object of class "fcTreeReference". A reference to the graphNEL
tree类"fcTreeReference"的对象。一个graphNEL参考




alias: Object of class "fcAliasReference". A
alias类"fcAliasReference"的对象。一




journal: Object of class "fcJournalReference". A
journal类"fcJournalReference"的对象。一




env: Object of class "environment". The evaluation environment for the workflow in which all objects will be
env类"environment"的对象。对工作流程中的所有对象将是评估环境


方法----------Methods----------




add signature(wf = "workFlow", action =         "concreteFilter"): Create a new gateActionItem and gateView from a filter and assign those to
添加signature(wf = "workFlow", action =         "concreteFilter")：创建一个新的gateActionItem和gateViewfilter和分配那些




add signature(wf = "workFlow", action =         "filterList"): Create a new gateActionItem and gateView from a filterList
添加signature(wf = "workFlow", action =         "filterList")：创建一个新的gateActionItem和gateViewfilterList




add signature(wf = "workFlow", action =         "transformList"): Create a new transformActionItem and transformView from a transform
添加signature(wf = "workFlow", action =         "transformList")：创建一个新的transformActionItem和transformViewtransform




add signature(wf = "workFlow", action =         "compensation"): Create a new compensateActionItem and compensateView from a compensation
添加signature(wf = "workFlow", action =         "compensation")：创建一个新的compensateActionItem和compensateViewcompensation




assign signature(x = "ANY", value = "ANY", pos =         "missing", envir = "workFlow", inherits = "missing", immediate =         "missing"): Assign an object to the environment in the workFlow object and return a fcReference to
分配signature(x = "ANY", value = "ANY", pos =         "missing", envir = "workFlow", inherits = "missing", immediate =         "missing")：workFlow对象分配一个环境对象，并返回一个fcReference




assign signature(x = "missing", value = "ANY", pos =         "workFlow", envir = "missing", inherits = "missing", immediate =
分配的<code>签名（X =“失踪”，值为“任何”，POS =“工作流程”，游=“失踪”，继承“失踪”，立即=




assign signature(x = "missing", value = "ANY", pos =         "missing", envir = "workFlow", inherits = "missing", immediate =         "missing"): same as above, but provide custom symbol for the
分配signature(x = "missing", value = "ANY", pos =         "missing", envir = "workFlow", inherits = "missing", immediate =         "missing")：和上面一样，但提供的自定义符号




assign signature(x = "character", value = "ANY", pos =     "workFlow", envir = "missing", inherits = "missing", immediate =
分配的<code>签名（X =“字符”，值为“任何”，POS =“工作流程”，游=“失踪”，继承“失踪”，立即=




assign signature(x = "fcReference", value = "ANY", pos         = "workFlow", envir = "missing", inherits = "missing", immediate         = "missing"): same as above, but assign object using an existing fcReference. Note that assigning
分配signature(x = "fcReference", value = "ANY", pos         = "workFlow", envir = "missing", inherits = "missing", immediate         = "missing")：和上面一样，但分配对象使用现有的fcReference。请注意，分配




[ signature(x = "workFlow", i = "ANY"): Cast a useful
[signature(x = "workFlow", i = "ANY")：投了有用




[[ signature(x = "workFlow", i = "ANY"): Treat the workFlow object as a regular environment. Essentially, this
[signature(x = "workFlow", i = "ANY")：治疗workFlow对象作为一个经常性的环境。从本质上讲，这




\$ signature(x = "workFlow", name = "character"): Allow for list-like access. Note that completion is only available for views since all other
\ $signature(x = "workFlow", name = "character")：允许访问列表类似。请注意，完成只有views因为所有其他




get signature(x = "character", pos = "workFlow", envir         = "missing", mode = "missing", inherits = "missing"): Get an object identified by symbol x from the environment in the
您signature(x = "character", pos = "workFlow", envir         = "missing", mode = "missing", inherits = "missing")：对象确定符号x从环境中




get signature(x = "character", pos = "missing", envir =
得到的<code>签名（X =“字符”，POS =“失踪”，游=




ls signature(name = "workFlow", pos = "missing", envir         = "missing", all.names = "missing", pattern = "missing"): List
LSsignature(name = "workFlow", pos = "missing", envir         = "missing", all.names = "missing", pattern = "missing")：名单




ls signature(name = "workFlow", pos = "missing", envir         = "missing", all.names = "missing", pattern = "character"): see
LSsignature(name = "workFlow", pos = "missing", envir         = "missing", all.names = "missing", pattern = "character")：见




mget signature(x = "character", envir = "workFlow",         mode = "missing", ifnotfound = "missing", inherits =         "missing"): Get multiple objects identified by the symbols in
MGETsignature(x = "character", envir = "workFlow",         mode = "missing", ifnotfound = "missing", inherits =         "missing")：符号所确定的多个对象




names signature(x = "workFlow"): List the identifiers for all views and actionItems in the
名称signature(x = "workFlow")“：列出所有views和actionItems标识符




plot signature(x = "workFlow", y = "missing"): Plot
图signature(x = "workFlow", y = "missing")：图




Rm signature(symbol = "character", envir = "workFlow",         subSymbol = "character"): Remove the object identified by the
室signature(symbol = "character", envir = "workFlow",         subSymbol = "character")：删除所确定的对象




undo signature(wf = "workFlow", n = "numeric"): Undo
撤消signature(wf = "workFlow", n = "numeric")：撤消




show signature(object = "workFlow"): Print details
显示signature(object = "workFlow")：打印详情




summary signature(object = "workFlow"): Summarize a
摘要signature(object = "workFlow")：总结了




nodes signature(object = "workFlow"): Return a named vector of node ids where the names are the human readable names stored in
节点signature(object = "workFlow")：返回一个节点ID命名的向量，其中姓名是人类可读的名称存储在




actions signature(x = "workFlow"): List the names of the actionItems in the
行动signature(x = "workFlow")：actionItems名单的名字




views signature(x = "workFlow"): List the names of only the views in the
意见signature(x = "workFlow")“：列出只有views的名字




alias signature(object = "workFlow"): Return the alias
别名signature(object = "workFlow")：返回别名




alias signature(object = "environment"): Return the alias table from a generic environment. The method tries to find
别名signature(object = "environment")：返回别名表，从一个普通的环境。该方法试图找到




journal signature(object = "workFlow"): Return the
杂志signature(object = "workFlow")：返回




journal signature(object = "environment"): Return the journal from a generic environment. The method tries to find
杂志signature(object = "environment")：返回从一个普通的环境杂志。该方法试图找到




tree signature(object = "workFlow"): Return the
树signature(object = "workFlow")：返回




journal signature(object = "environment"): Return the tree from a generic environment. The method tries to find
杂志signature(object = "environment")：返回树从一个普通的环境。该方法试图找到


作者（S）----------Author(s)----------


Florian Hahne



参见----------See Also----------

"view", "actionItem"
"view"，"actionItem"


举例----------Examples----------


showClass("view")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。