找回密码
 注册
查看: 394|回复: 0

R语言 flowCore包 compensateView-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 17:40:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
compensateView-class(flowCore)
compensateView-class()所属R语言包:flowCore

                                        Class "compensateView"
                                         类“compensateView”

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Class and method to capture the result of compensation operations in a flow cytometry workflow.
类和方法来捕获补偿操作的结果,在流式单元仪工作流程。


用法----------Usage----------



compensateView(workflow, ID=paste("compViewRef", guid(), sep="_"),
                          name="default", action, data)




参数----------Arguments----------

参数:workflow
An object of class workFlow for which a view is to be created.  
workFlow类的对象要创建视图。


参数:ID
A unique identifier of the view, most likely created by using the internal guid function.  
一个唯一标识符的看法,最有可能通过使用内部guid函数创建的。


参数:name
A more human-readable name of the view.  
更为人类可读的名字的看法。


参数:data, action
References to the data and actionItem objects, respectively.  
数据和actionItem对象,分别参考。


值----------Value----------

A reference to the compensateView that is created inside the workFlow environment as a side effect of calling the add method.
compensateView参考workFlow环境内创建作为一个add方法调用的副作用。

A compensateView object for the constructor.
一个compensateView对象的构造。


类的对象----------Objects from the Class----------

Objects should be created using the add method, which creates a compensateView from a compensation object and directly assigns it to a workFlow. Alternatively, one can use the compensateView constructor function for more programmatic
创建对象应使用add方法,它创建一个从compensateView对象compensation和直接分配给它一个workFlow。另外,可以使用更多的纲领性compensateView构造函数


插槽----------Slots----------




ID: Object of class "character". A unique
ID类"character"的对象。独特的




name: Object of class "character". A more
name类"character"的对象。更




action: Object of class "fcActionReference". A reference to the actionItem that generated
action类"fcActionReference"的对象。 actionItem参考产生




env: Object of class "environment". The
env类"environment"的对象。 “




data: Object of class "fcDataReference" A
data:"fcDataReference"A类对象


延伸----------Extends----------

Class "view", directly.
类"view",直接。


方法----------Methods----------




Rm signature(symbol = "compensateView", envir =         "workFlow", subSymbol = "character"): Remove a compensateView from a workFlow. This method is recursive and will also remove all dependent views and
室signature(symbol = "compensateView", envir =         "workFlow", subSymbol = "character"):删除compensateViewworkFlow从。这种方法是递归的,也将删除所有依赖views“


作者(S)----------Author(s)----------


Florian Hahne



参见----------See Also----------

workFlow, view, gateView, transformView, normalizeView, actionItem
workFlow,view,gateView,transformView,normalizeView,actionItem


举例----------Examples----------


showClass("view")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-9 03:49 , Processed in 0.020894 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表