R语言 flowClust包 split,flowClust-method()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

split,flowClust-method(flowClust)
split,flowClust-method()所属R语言包：flowClust

                                        Splitting Data Based on Clustering Results
                                         基于聚类结果分裂

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This method splits data according to results of the clustering (filtering) operation.  Outliers identified will be removed by default.
这种方法分割数据，根据聚类（过滤）操作的结果。默认情况下将被删除离群值确定。


参数----------Arguments----------

参数：x
A numeric vector, matrix, data frame of observations, or object of class flowFrame.  This is the object on which flowClust or filter was performed.
一个数值向量，矩阵，观测的数据框，或类flowFrame的对象。这是上flowClust或filter执行的对象。


参数：f
Object returned from flowClust or filter.
flowClust或filter返回的对象。


参数：drop
A logical value indicating whether to coerce a column matrix into a vector, if applicable.  Default is FALSE, meaning that a single-column matrix will be retained.
一个逻辑值，指明是否强制转换成一个向量列矩阵，如适用。默认值为FALSE，这意味着一个单一的列矩阵将被保留。


参数：population
An optional argument which specifies how to split the data.  If specified, it takes a list object with named or unnamed elements each of which is a numeric vector specifying which clusters are included.  If this argument is left unspecified, the data object will be split into K subsets each of which is formed by one out of the K clusters used to model the data.  See examples for more details.
一个可选参数，指定了如何分割数据。如果指定的，它需要一个有名或无名的每个元素是一个数值向量，指定包括哪些聚类列表对象。如果未指定此参数，数据对象将分为K子集每个K聚类，用来模拟数据的形成。更多细节见的例子。


参数：split
This argument is deprecated.  Should use population instead.
这种说法已经过时了。应该使用population代替。


参数：rm.outliers
A logical value indicating whether outliers are removed or not.
一个逻辑值，指明是否离群被删除或不。


参数：...
Further arguments to be passed to or from other methods.
进一步的参数被传递或其他方法。


值----------Value----------

A list object with elements each of which is a subset of x and also retains the same class as x.  If the split argument is specified with a list of named elements, those names will be used to name the corresponding elements in the resultant list object.
其中每个元素的一个列表对象是x还保留x的同一类的子集。如果split参数指定一个命名的元素的列表，这些名字将被用来命名在结果列表中的对象的相应元素。


用法----------Usage----------


<p>split(x, f, drop=FALSE, population=NULL, split=NULL, rm.outliers=TRUE, ...)
</p>



作者（S）----------Author(s)----------



Raphael Gottardo &lt;<a href="mailto:raph@stat.ubc.ca">raph@stat.ubc.ca</a>&gt;, Kenneth Lo &lt;<a href="mailto:c.lo@stat.ubc.ca">c.lo@stat.ubc.ca</a>&gt;




参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

Subset, flowClust, filter
Subset，flowClust，filter

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。