R语言 EBImage包 thresh()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

thresh(EBImage)
thresh()所属R语言包：EBImage

                                        Adaptive thresholding
                                         自适应阈值

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Thresholds an image using a moving rectangular window.
使用移动的矩形窗口阈值的图像。


用法----------Usage----------


  thresh(x, w=5, h=5, offset=0.01)



参数----------Arguments----------

参数：x
An Image object or an array.
Image对象或数组。


参数：w, h
Width and height of the moving rectangular window.  
移动的矩形窗口的宽度和高度。


参数：offset
Thresholding offset from the averaged value.
阈值的平均值偏移。


Details

详情----------Details----------

This function returns the binary image resulting from the comparison between an image and its filtered version with a rectangular window. It is equivalent of doing {f = matrix(1, nc=2*w+1, nr=2*h+1) ; f=f/sum(f) ; x>(filter2(x, f)+offset)}  but slightly faster. The function filter2 provides hence more  flexbility than thresh.
这个函数返回的二进制图像从一个长方形的窗口形象和其过滤版本之间的比较。这是相当于做{f = matrix(1, nc=2*w+1, nr=2*h+1) ; f=f/sum(f) ; x>(filter2(x, f)+offset)}但稍快。的功能filter2从而提供更比thresh挠度。


值----------Value----------

An Image object or an array, containing the transformed version of x.
一个Image对象或数组，包含x的转换版本。


作者（S）----------Author(s)----------



Oleg Sklyar, <a href="mailtosklyar@ebi.ac.uk">osklyar@ebi.ac.uk</a>,  2005-2007




参见----------See Also----------

filter2
filter2


举例----------Examples----------


  x = readImage(system.file('images', 'nuclei.tif', package='EBImage'))
  if (interactive()) display(x)
  y = thresh(x, 10, 10, 0.05)
  if (interactive()) display(y)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。