R语言 DynDoc包 getVignetteHeader()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getVignetteHeader(DynDoc)
getVignetteHeader()所属R语言包：DynDoc

                                        A function to read vignette header information
                                         一个读小品文的头信息的功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Given a vignette filename, will read in the vignette header metadata.
鉴于一个小品的文件名，将读取在暗角头元数据。


用法----------Usage----------


getVignetteHeader(vig, field)
hasVigHeaderField(vig, field="VignetteIndexEntry")



参数----------Arguments----------

参数：vig
Vignette filename
小插曲名


参数：field
A specific field to extract
提取一个特定领域


Details

详情----------Details----------

The getVignetteHeader function will extract the metadata from a vignette file and return it as a named list, where the names of the list elements correspond to the metadata fields, and the elements themselves the values.  If a specific field is desired, it can be specified with the 'field' argument.
getVignetteHeader函数会从一个小插曲文件中提取元数据，并返回一个名为列表，列表元素的名称对应的元数据字段，元素本身的价值。如果某个特定领域的需要，它可以指定的场的说法。

The hasVigHeaderField function is a simple wrapper around getVignetteHeader and will most likely be removed in the very near future.  It just is a boolean to report if a given header field exists or not.
hasVigHeaderField函数是一个简单的包装，周围getVignetteHeader，将最有可能在不久的将来被删除。它仅仅是一个布尔值，报告一个给定的头域，如果存在与否。


作者（S）----------Author(s)----------


Jeff Gentry

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。