找回密码
 注册
查看: 472|回复: 0

R语言 dyebias包 dyebias.rgplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 16:50:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
dyebias.rgplot(dyebias)
dyebias.rgplot()所属R语言包:dyebias

                                        Produce scatterplots of the hybridization, with strongest dye
                                         最强的染料生产的杂交散点图,

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots the $log_2(R)$ vs. $log_2(G)$ (or alternatively $M$ vs. $A$) signal of one slide, highlighting the reporters with the strongest red and green dye bias. Two lines indicate two-fold change. See also Margaritis et al. (2009), Fig. 1
图元log_2(R)的美元与$ log_2(G)的$(或者百万元$与$ $)信号的一个幻灯片,突出最强的红色和绿色的染料偏见的记者。两行表明两个方面的变化。看到也Margaritis等。 (2009年),图。 1


用法----------Usage----------



  dyebias.rgplot(data, slide, iGSDBs, dyebias.percentile=5,
                 application.subset=TRUE, output=NULL,
                 xlim = c(log2(50),log2(50000)),
                 ylim = c(log2(50),log2(50000)),
                 xticks = c(100,1000,10000,10000),
                 yticks = c(100,1000,10000,10000),
                 pch = 19, cex = 0.3, cex.lab = 1.4,
                 \dots)

  dyebias.maplot(data, slide, iGSDBs, dyebias.percentile=5,
                 application.subset=TRUE, output=NULL,
                 xlim = c(6,16), ylim = c(-2,2),
                 pch = 19, cex = 0.3,  cex.lab = 1.4, \dots)



参数----------Arguments----------

参数:data
The marrayNorm object to plot one slide of.   
marrayNorm对象绘制一张幻灯片。


参数:slide
The index of the slide to plot; must be > 1, and < maNsamples(data)
的图幻灯片指数;必须> 1,<maNsamples(data)


参数:iGSDBs
A data frame with intrinsic gene-specific dye biases, the same as that used in dyebias.apply.correction, probably returned by <br> dyebias.estimate.iGSDBs; see there for documentation.  
可能具有内在的特定基因的染料偏见,在dyebias.apply.correction使用相同的数据框,返回参考dyebias.estimate.iGSDBs;看到那里的文档。


参数:dyebias.percentile
The percentile of intrinsic gene specific dye biases (iGSDBs) for which to highlight the reporters.  
内在基因特定的染料偏见(iGSDBs)突出记者的百分位。


参数:application.subset
The set of reporters that was eligible for dye bias correction; same argument as for dyebias.apply.correction.  
dyebias.apply.correction记者资格染料偏差校正;同样的论点。


参数:output
Specifies the output. If NULL, the existing output device is used; if output is one of  "X11",       "windows", "quartz",  a new X11 (Unix)/windows (Windows)/quartz (Mac) device is created. If output is a string ending in one of ".pdf", ".png",     ".eps", ".ps" is given, a file of that name and type is created and closed afterwards.
指定输出。如果NULL,现有输出设备的使用; output如果是"X11",       "windows", "quartz",一个新的X11(UNIX)/ /石英窗口(Windows)中(MAC)设备创建一个。 output如果是一个字符串“".pdf", ".png",     ".eps", ".ps"给出一个文件,名称和类型的创建和关闭后结束。


参数:xlim,ylim, xticks, yticks,pch,cex,cex.lab
Graphical parameters; see par()  
图形参数;看到par()


参数:...
Other arguments (such as main etc.) are passed on to plot().  
其他参数(如main等)被传递到plot()。


值----------Value----------

None.
没有。


注意----------Note----------

The highlighted spots are all spots with an iGSDB that lies in the top- or bottom- dyebias.percentile of iGSDBS. That is, not just
强调点与一个iGSDB位于顶部或底部dyebias.percentileiGSDBS的所有点。也就是说,不只是


作者(S)----------Author(s)----------


Philip Lijnzaad <a href="mailto:p.lijnzaad@umcutrecht.nl">p.lijnzaad@umcutrecht.nl</a>



参考文献----------References----------

Kemmeren, P., van Hooff, S.R and Holstege, F.C.P. (2009). Adaptable gene-specific dye bias correction for two-channel DNA microarrays. Molecular Systems Biology, 5:266, 2009. doi: 10.1038/msb.2009.21.

参见----------See Also----------

dyebias.estimate.iGSDBs, dyebias.apply.correction, dyebias.rgplot, dyebias.maplot, dyebias.boxplot, dyebias.trendplot
dyebias.estimate.iGSDBs,dyebias.apply.correction,dyebias.rgplot,dyebias.maplot,dyebias.boxplot,dyebias.trendplot


举例----------Examples----------



                                       

  ## show both an RG-plot and an MA-plot of the uncorrected data and the[#显示的RG-图和主图裸数据和]
  ## corrected data next to each other. [#修正后的数据彼此相邻。]

  slide &lt;- 3                               # or any other other, of course[或任何其他的,当然]

  layout(matrix(1:4, nrow=2,ncol=2, byrow=TRUE))

  dyebias.rgplot(data=data.norm,
                 slide=slide,
                 iGSDBs=iGSDBs.estimated,   # from dyebias.estimate.iGSDBs[从dyebias.estimate.iGSDBs]
                 main=sprintf("RG-plot, uncorrected, slide %d", slide),
                 output=NULL)

  dyebias.rgplot(data=correction$data.corrected,
                 slide=slide,
                 iGSDBs=iGSDBs.estimated,
                 main=sprintf("RG-plot, corrected, slide %d", slide),
                 output=NULL)


  dyebias.maplot(data=data.norm,
                 slide=slide,
                 iGSDBs=iGSDBs.estimated,
                 main=sprintf("MA-plot, uncorrected, slide %d",slide),
                 output=NULL)

  dyebias.maplot(data=correction$data.corrected,
                 slide=slide,
                 iGSDBs=iGSDBs.estimated,
                 main=sprintf("MA-plot, corrected, slide %d",slide),
                 output=NULL)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-11 16:24 , Processed in 0.023882 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表